MAISON&OBJET PARIS • 19-23 01 2023 • HALL 3 STAND A26-B25
Zani Serafino ha scelto Parigi per presentare le sue novità per il 2023. Vi aspettiamo a Maison&Objet dal 19 al 23 gennaio – Padiglione 3 Stand A26-B25 – per farvi toccare con mano tutta la nostra produzione: gli originali bicchieri Memento, i piatti in melamina Touch-MeL e le collezioni in ceramica Emporio Zani, le nuove linee di pentole antiaderenti, e i grandi classici del design italiano in cucina firmati Serafino Zani.
In fiera saranno presentate le due nuove collezioni di piatti in melamina Touch-MeL – Ficus e Melograno – la linea di pentole antiaderenti Colonna – già disponibile in pronta consegna – e i nuovi prodotti Memento Synth (brocche, insalatiere e nuovi colori nei bicchieri).Il tutto abbinato alle bellissime e coloratissime posate made in Italy di Neva, l’azienda di posate creative, distribuite in esclusiva da Zani.
Zani Serafino has chosen Paris to present its new collections for 2023. We are waiting for you at Maison&Objet from 19th to 23nd January – Hall 3 Stand A26-B25 – to introduce you all our products: the original Memento glasses, the Touch-MeL melamine plates and the Emporio Zani ceramic collections, the new non-stick cookware series and more of the great classics of Italian design by Serafino Zani.
The two new collections of Touch-MeL melamine plates: Ficus and Melograno; and the new Memento Synth products (pitchers, salad bowls and new colours in glasses) will be unveiled at the fair. All this combined with the beautiful and colourful cutlery made in Italy by Neva, the creative cutlery company, distributed exclusively by Zani.
Zani Serafino a choisi Paris pour présenter ses nouveaux produits pour 2023. Nous vous attendons donc à la foire «Maison&Objet» du 19 au 23 janvier – Hall 3 Stand A26-B25 – pour vous dévoiler et faire toucher en direct toute notre production concernant: les verres originaux Memento, les assiettes en Mélamine Touch-MeL et les collections en Céramique Emporio Zani, les nouvelles lignes d’Ustensiles de Cuisine antiadhésifs; les grands classiques du design de la Cuisine Italienne Serafino Zani.
Les nouveaux produits seront dévoilés à la foire: pour Touch-MeL deux nouvelles collections d’assiettes en mélamine: Ficus et Melograno. Pour Emporio Zani la ligne d’ustensiles de cuisine anti-adhésifs Colonna – déjà disponible pour une livraison immédiate – avec un style complètement différent de ce qui existe sur le marché. Pour Memento Synth pichets, saladiers et nouvelles couleurs dans les verres. Pour Neva, la coutellerie créative, magnifiques couverts colorés fabriqués en Italie, distribuée exclusivement par Zani Serafino.
Zani Serafino ha elegido París para presentar sus novedades para 2023. Le esperamos en Maison&Objet del 19 al 23 de enero – Pabellón 3 Stand A26-B25 – para que pueda tocar toda nuestra producción: los vasos originales Memento, los platos de melamina Touch-MeL y las colecciones de cerámica Emporio Zani, las nuevas líneas de utensilios de cocina antiadherentes y más de los grandes clásicos del diseño italiano de cocinas de Serafino Zani.
En la feria se presentarán las dos nuevas colecciones de platos de melamina Touch-MeL: Ficus y Melograno, la línea de baterías de cocina antiadherentes Colonna -ya disponible para entrega inmediata, con un estilo completamente diferente a lo que existe en el mercado- y los nuevos productos Memento Synth (jarras, ensaladeras y nuevos colores en vasos). Todo ello combinado con la hermosa y colorida cubertería fabricada en Italia por Neva, la empresa de cuchillería creativa, distribuida en exclusiva por Zani.
Zani Serafino hat Paris ausgewählt, um seine neuen Produkte für 2023 vorzustellen. Wir erwarten Sie auf der Maison&Objet vom 19. bis 23. Januar – Halle 3 Stand A26-B25 – um Ihnen unsere gesamte Produktion live zum Anfassen zu präsentieren: die originellen Gläser Memento, die Melaminteller Touch-MeL und die Keramikkollektionen Emporio Zani, die neuen Linien antihaftbeschichteter Küchenutensilien und mehr der großen Klassiker des italienischen Küchendesigns von Serafino Zani.
Auf der Messe werden die beiden neuen Melamin-Teller-Kollektionen Touch-MeL: Ficus und Melograno, die antihaftbeschichtete Küchenutensilien-Linie Colonna – bereits zur sofortigen Lieferung verfügbar, mit einem völlig anderen Stil als auf dem Markt erhältlich – und die neuen Produkte von Memento Synth (Krüge, Salatschüsseln und neue Farben bei den Gläsern) enthüllt. All dies in Kombination mit dem wunderschönen, farbenfrohen Besteck, das in Italien von Neva, dem kreativen Besteck, das exklusiv von Zani vertrieben wird, hergestellt wird.
